Blue Butterfly Estates er forpligtet til at beskytte dit privatliv. Denne privatlivspolitik forklarer,
hvordan vi indsamler og bruger dine personoplysninger, og hvilke rettigheder og valg du har. Se
også vores Cookiepolitik, som forklarer brugen af cookies og andre websporingsteknologier
på vores hjemmeside.

Hvem er ansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger?

Blue Butterfly Estates, NIF: Z-4018170-Y og forretnings-adresse på Calle Mayor 15, 4B,
03140, Guardamar del Segura, Alicante, telefon +34 623 490 645 og email-adresse
info@bluebutterflyestates.com, er ansvarlig for behandlingen af dine
personoplysninger. Derfor garanterer vi deres sikkerhed og fortrolige behandling i
overensstemmelse med bestemmelserne i den europæiske generelle forordning om
databeskyttelse (EU) 2016/679 samt alle andre gældende regler.

Hvilke typer og kategorier af personoplysninger behandler vi?

De kategorier af data, vi skal bruge fra dig, er opdelt i:

 Identifikations- og kontaktoplysninger.
 Forbindelses- og browserdata.

Inden for hver af disse datakategorier er følgende typer data, som vi vil anmode om fra dig,
eller som du vil give os på et tidspunkt i vores samarbejde:

Identifikations- og kontaktoplysninger: For- og efternavn, postadresse, leveringsadresse,
fødselsdato, telefonnummer og e-mailadresse. Du kan give os data fra tredjeparter, som du
har en eller anden form for relation til. I så fald behandler vi dataene, fordi vi forstår, at du har
underrettet disse tredjeparter om, at du ville give os deres data, og har henvist dem til denne
privatlivspolitik, så de ved, hvordan vi behandler deres data. Vi vil dog informere dem om
denne privatlivspolitik, så snart vi har mulighed for det.

Forbindelses- og browserdata. Hvis vi bruger denne type data, kan vi have adgang til din
enheds IP-adresse, enheds-id og metadata.

For virksomheder behandler vi dit virksomhedsnavn og skatteidentifikationsnummer,
kontaktpersonens navn og efternavn, adresse og telefonnummer. Vi sætter pris på, hvis de
oplysninger, du giver, er opdaterede og nøjagtige. Hvis de oplysninger, du giver, er falske,
ufuldstændige, unøjagtige eller forældede, forbeholder vi os retten til at opsige de aftalte
tjenester eller enhver anden kontrakt, der måtte være underskrevet.

Til hvilke formål bruger vi dine personoplysninger?

Hos Blue Butterfly Estates bruger vi dine data i det omfang, det er tilladt i henhold til GDPR og
andre gældende regler. I alle tilfælde vil dine data blive behandlet til specifikke, eksplicitte og
legitime formål og vil aldrig blive behandlet på en måde, der er uforenelig med disse formål.
Specifikt vil følgende behandlingsaktiviteter blive udført:

 For at besvare dine spørgsmål, anmodninger eller andragender.
 Håndtering af kontraktforholdet og levering af konsultationstjenester efter kundens
ønsker.
 Administrer dine telefonopkald.
 Udstede kvitteringer for udførte ydelser til klienten.
 For at den ønskede ydelse kan udføres korrekt, vil klientens personoplysninger, der er
nødvendige for at overvåge klientens fremskridt under leveringen af ydelsen, blive
behandlet.
 At udføre alle nødvendige administrative, skattemæssige og regnskabsmæssige
procedurer for at overholde vores kontraktlige forpligtelser og skatte- og
regnskabsmæssige forpligtelser.
 Overholdelse af vores juridiske forpligtelser.
 At analysere og forbedre vores tjenester og kommunikation med dig.
 Overvåg og evaluer overholdelse af vores politikker og standarder.
 Håndtere afsendelse af information og kommerciel prospektering på enhver måde i
tilfælde af udtrykkeligt samtykke.

Hvad er det juridiske grundlag for behandling af dine data?
Retsgrundlaget for den behandling af personoplysninger, vi udfører, er altid i
overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6 i GDPR samt artikel 8 i den organiske lov
3/2018. I tilfælde, hvor retsgrundlaget for hovedformålet med brugen af data ikke findes i et af
ovenstående retsgrundlag, vil den berørte parts samtykke til behandlingen blive anmodet om.
Hvor længe opbevarer vi dine data?

Personoplysninger opbevares i det tidsrum, der er nødvendigt for at levere tjenesten, eller
indtil den registrerede trækker sit samtykke tilbage. Derefter slettes oplysningerne i
overensstemmelse med databeskyttelsesreglerne, hvilket indebærer blokering, så de kun
gøres tilgængelige efter anmodning fra dommere og domstole, Ombudsmanden,
Anklagemyndigheden eller de kompetente o􀆯entlige forvaltninger i forældelsesfristen for
eventuelle retssager. Når denne frist er udløbet, slettes oplysningerne fuldstændigt.

Hvem deler vi dine data med?

Vi informerer dig om, at de data, du giver os, vil blive delt med de forskellige produkt- og
tjenesteudbydere, der er nødvendige for at behandle din anmodning. Vores udbydere er
forpligtet til udelukkende at bruge de angivne data til at opfylde den ønskede service.
Personoplysninger, der behandles af Blue Butterfly Estates til de ovenfor beskrevne formål,
kan deles med følgende modtagere, afhængigt af retsgrundlaget for en sådan kommunikation:
 Offentlige forvaltninger i de tilfælde, der er fastsat ved lov.
 Statens sikkerhedsstyrker og korps.
 Banker og finansielle institutioner til opkrævning af betalinger for kontraktlige tjenester.
 Offentlige registre over finansielle solvens- og svigforebyggelsessystemer

¿Cuánto tiempo conservamos tus datos?

Los datos personales serán conservados durante el tiempo necesario para la prestación del servicio o mientras el interesado no retire su consentimiento. Posteriormente, los datos serán suprimidos conforme a lo dispuesto en la normativa de protección de datos, lo que implica su bloqueo, estando disponibles tan solo a solicitud de Jueces y tribunales, Defensor del Pueblo, Ministerio Fiscal o las Administraciones Públicas competentes durante el plazo de prescripción de las acciones que pudieran derivar y, transcurrido éste, se procederá a su completa eliminación.

Hvad er dine rettigheder?

Rettigheder:

Uanset formålet eller retsgrundlaget for behandlingen af dine data har du især ret til at:
 Ret til indsigt: Enhver har ret til at få bekræftet, om Blue Butterfly Estates behandler
personoplysninger om dem.
 Ret til berigtigelse: Du har ret til at få adgang til dine personoplysninger, som vi
opbevarer, og anmode om berigtigelse, hvis de er unøjagtige.
 Ret til sletning: når de indsamlede data ikke længere er nødvendige til det formål,
hvortil de blev indsamlet.
 Ret til begrænsning af behandling: Du kan anmode om begrænsning af behandlingen af
dine data og anmode om, at de opbevares med henblik på at gøre krav gældende eller
forsvare dem.
 Ret til dataportabilitet: Du har ret til at få adgang til dine personoplysninger i et
struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format og overføre dem til en
anden dataansvarlig.
 Ret til at trække samtykke tilbage: Du har ret til at trække ethvert samtykke tilbage, du
tidligere har givet os til at behandle dine personoplysninger. Tilbagetrækning af dit
samtykke påvirker ikke lovligheden af vores brug af dine personoplysninger, før du trak
dit samtykke tilbage.

¿Cuáles son sus derechos?

Derechos:

En particular, independientemente de la finalidad o la base legal en virtud de la que tratemos sus datos, tiene derecho a:

• Derecho de acceso: cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si Blue Butterfly Estate está tratando datos personales que le conciernan.
• Derecho de rectificación: Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales de los que disponemos y solicitar su rectificación cuando estos sean inexactos.
• Derecho de supresión: cuando los datos recabados ya no sean necesarios para la finalidad para los fines que fueron recabados.
• Derecho a la limitación del tratamiento: podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus datos y solicitar que se conserven para el ejercicio o defensa de reclamaciones.
• Derecho de portabilidad: tiene derecho a obtener los datos personales que les incumben en un formato estructurado de uso común y lectura mecánica y a transmitirlos a otro responsable.
• Derecho a retirar consentimiento: el derecho a retirar cualquier consentimiento que usted nos haya dado previamente para manejar su información personal. Si retira su consentimiento, esto no afectará a la legalidad del uso que le dimos a su información personal antes de que retirará su consentimiento

Hvrdan kan du udøve dine rettigheder?

Blue Butterfly Estates er forpligtet til at respektere fortroligheden af dine personoplysninger
og garantere udøvelsen af dine rettigheder. Du kan udøve disse rettigheder gratis ved at sende
en e-mail til info@bluebutterflyestates.com, hvor du blot angiver årsagen til din anmodning
og den rettighed, du ønsker at udøve. Bemærk venligst, at du ifølge loven skal fremvise en kopi
af dit nationale identitetsdokument (DNI) eller dit udenlandske identitetsdokument (NIE). I
overensstemmelse med vores gennemsigtighedspolitik kan du også anmode om formularer til
udøvelse af dine rettigheder på en af følgende måder: personligt på vores kontorer eller via email.
Du er også informeret om, at du kan udøve dine rettigheder ved at indgive en klage til den
kompetente tilsynsmyndighed, hvis du ikke er tilfreds med svaret på din anmodning.

Ønsker du en formular til at udøve dine rettigheder?

 Vi har formularer til udøvelse af dine rettigheder; anmod om dem via e-mail, eller hvis
du foretrækker det, kan du bruge dem, der er udarbejdet af den spanske
databeskyttelsesmyndighed eller tredjeparter.
 Disse formularer skal underskrives elektronisk eller ledsages af en fotokopi af IDkortet.
 Hvis du er repræsenteret af en anden person, skal du vedhæfte en kopi af deres ID eller
få dem til at underskrive det med deres elektroniske underskrift.
 Formularer kan indsendes personligt, sendes pr. brev eller